Нотаріальне обслуговування

ВАМ ПОТРІБНІ НОТАРІАЛЬНІ ПОСЛУГИ?

Якщо ви не є громадянином Польщі, не забудьте взяти з собою дійсний документ, що посвідчує особу, зазвичай паспорт, під час візиту до нотаріуса. Зверніть увагу, що від вас можуть вимагати додаткові документи, що підтверджують ваші персональні дані, зокрема, карту перебування та довідку про надання номера PESEL.

Нотаріальна дії здійснюється польською мовою. Якщо ви не володієте польською мовою вільно, тобто в обсязі, який дозволяє вам повністю зрозуміти нотаріальну дію, закон обов’язково вимагає, щоб ви скористалися послугами присяжного перекладача. Ви самі повинні домовитися з ним і оплатити його послуги. Перекладачем нотаріальної дії не може бути ваша довірена особа, яка не має офіційної кваліфікації. Нотаріус може відмовити у виконанні нотаріальної дії, якщо виявить, що ваш рівень володіння польською мовою є недостатнім.

Наш нотаріус вільно володіє англійською мовою, і вам не потрібен перекладач, щоб домовитися про деталі справи і записатися на прийом, але він знадобиться вам для здійснення нотаріальної дії.

Присяжного перекладача можна знайти тут.

Пам’ятайте, що під час придбання або успадкування майна в Польщі щодо вас і членів вашої родини можуть виникнути додаткові юридичні вимоги. Нотаріус буде радий надати вам будь-які відповідні роз’яснення після ознайомлення з деталями вашої справи.

Шановні панове, просимо заздалегідь зв’язатися з нотаріальною конторою (телефоном або електронною поштою) для організації особистого візиту.